Weil im Zusammenhang mit dem Ausfüllen des Kontaktformulars auf der Website www.tempusuniversum.eu (nachfolgend „Kontaktformular“ genannt) personenbezogene Daten verarbeitet werden, möchten wir Sie als betroffene Person über die Bedingungen der Verarbeitung personenbezogener Daten und Ihre Rechte im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (nachfolgend „Verordnung“ genannt) informieren. Gleichzeitig möchten wir Ihnen versichern, dass die ordnungsgemäße Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten als betroffener Personen für uns ein wichtiges Anliegen und deren Schutz eine Selbstverständlichkeit ist.

Bitte lesen Sie die nachstehenden Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten. Falls Sie Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich gerne an uns wenden.

Diese Informationen sind aktuell mit Wirksamkeit ab dem 01.07.2019.

1. Identifikationsdaten des Betreibers
   Der Betreiber der Informationssysteme, in denen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist Lubomira Hujsova mit Wohnort 2405 Bad Deutsch-Altenburg, Badgasse 18. (nachfolgend „Betreiber“ genannt).
2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
   Ihre personenbezogenen Daten, die Sie in das Kontaktformular eingeben, werden ausschließlich dazu verwendet, mit Ihnen in Kontakt zu treten und Ihre Nachricht zu beantworten. Falls Sie mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht einverstanden sind, können wir Sie nicht mehr kontaktieren.
3. Quelle der verarbeiteten personenbezogenen Daten
   Der Betreiber erhält Ihre personenbezogenen Daten direkt von Ihnen aufgrund des ausgefüllten Kontaktformulars.
4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
   Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den Informationssystemen des Betreibers beruht auf der Einwilligung der betroffenen Person zur Verarbeitung personenbezogener Daten für einen bestimmten Zweck gemäß Artikel 6 Absatz 1 lit. a) der Verordnung.
5. Liste der verarbeiteten personenbezogenen Daten
   Der Betreiber verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in folgendem Umfang: Name, E-Mail und weitere Informationen, die den Inhalt der Nachricht bilden.
6. Kategorien betroffener Personen
   Die Kategorien der betroffenen Personen bilden Personen, die das Kontaktformular ausgefüllt haben.
7. Berechtigte Personen
   Die berechtigte Person ist eine natürliche Person, die beim Betreiber im Rahmen der Ausübung ihrer Arbeitspflichten oder aufgrund eines ähnlichen Verhältnisses, z. B. durch Auftrag, Bestellung, Auswahl oder im Rahmen der Ausübung einer Funktion, mit Ihren personenbezogenen Daten in Kontakt kommt und die vom Betreiber festgelegten Verarbeitungsvorgänge mit den personenbezogenen Daten durchführt. Im Rahmen seiner Pflichten hat der Betreiber alle berechtigten Personen über den Umfang ihrer Befugnisse, die zulässigen Tätigkeiten und die Bedingungen der Verarbeitung personenbezogener Daten belehrt.
8. Bedingungen der Löschung personenbezogener Daten
   Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es für die Durchführung der betreffenden Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist, jedoch nicht länger als drei Monate ab dem letzten Kontakt mit Ihnen. Ihre personenbezogenen Daten werden von uns bis zum Ablauf der Einwilligungsfrist oder bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt, je nachdem, was früher eintritt. Nach Ablauf der Einwilligungsfrist oder nach Widerruf der Einwilligung werden die Daten vernichtet (gelöscht).
9. Liste der Empfänger, denen der Betreiber personenbezogene Daten übermittelt und zugänglich macht
   Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nicht an andere Empfänger weitergegeben.
10. Veröffentlichung personenbezogener Daten
    Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nicht veröffentlicht.
11. Grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten
    Ihre personenbezogenen Daten sind nicht Gegenstand einer grenzüberschreitenden Verarbeitung oder Übertragung. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich auf dem Gebiet der Slowakischen Republik in Einklang mit den auf diesem Gebiet geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet.
12. Profilerstellung und automatisierte Entscheidungsfindung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
    Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zur Profilerstellung oder für andere Formen der automatisierten Entscheidungsfindung verwendet.

Einwilligung zum Erhalt des Newsletters

1. Identifikationsdaten des Betreibers
   Der Betreiber der Informationssysteme, in denen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist Lubomira Hujsova. mit Wohnsitz in 2405 Bad Deutsch-Altenburg , Badgasse 18 (nachfolgend „Betreiber“ genannt).
2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
   Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Sie in unsere Datenbank aufzunehmen und Ihnen Informationen und Nachrichten über die Aktivitäten des Betreibers zukommen zu lassen.
3. Quelle der verarbeiteten personenbezogenen Daten
   Der Betreiber erhält Ihre personenbezogenen Daten direkt von Ihnen aufgrund des ausgefüllten Kontaktformulars und des Klicks auf die Schaltfläche „Newsletter abonnieren“.
4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
   Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den Informationssystemen des Betreibers beruht auf der Einwilligung der betroffenen Person zur Verarbeitung personenbezogener Daten für einen bestimmten Zweck gemäß Artikel 6 Absatz 1 lit. a) der Verordnung.
5. Liste der verarbeiteten personenbezogenen Daten
   Der Betreiber verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in folgendem Umfang: E-Mail.
6. Kategorien betroffener Personen
   Die Kategorien der betroffenen Personen bilden Personen, die dem Erhalt des Newsletters zugestimmt haben, indem sie auf die Schaltfläche „Newsletter abonnieren“ geklickt haben.
7. Berechtigte Personen
   Die berechtigte Person ist eine natürliche Person, die beim Betreiber im Rahmen der Ausübung ihrer Arbeitspflichten oder aufgrund eines ähnlichen Verhältnisses, z. B. durch Auftrag, Bestellung, Auswahl oder im Rahmen der Ausübung einer Funktion, mit Ihren personenbezogenen Daten in Kontakt kommt und die vom Betreiber festgelegten Verarbeitungsvorgänge mit den personenbezogenen Daten durchführt. Im Rahmen seiner Pflichten hat der Betreiber alle berechtigten Personen über den Umfang ihrer Befugnisse, die zulässigen Tätigkeiten und die Bedingungen der Verarbeitung personenbezogener Daten belehrt.
8. Bedingungen der Löschung personenbezogener Daten
   Wir werden Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, nur so lange aufbewahren, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, jedoch höchstens 5 Jahre ab dem Zeitpunkt der letzten erteilten Einwilligung. Ihre personenbezogenen Daten werden von uns bis zum Ablauf der Einwilligungsfrist oder bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt, je nachdem, was früher eintritt. Nach Ablauf der Einwilligungsfrist oder nach Widerruf der Einwilligung werden die Daten vernichtet (gelöscht).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und damit den Erhalt des Newsletters abbestellen. Dazu ist der Link im unteren Teil jeder Newsletter-Nachricht zu verwenden (in der Regel gekennzeichnet mit „Abmelden“, „Newsletter abbestellen“ usw.) oder eine E-Mail an info@tempusuniversum.eu zu schicken.

Alle anderen Einwilligungen, die Sie dem Betreiber erteilt haben, bleiben durch den Widerruf der Einwilligung zum Erhalt des Newsletters unberührt.

9. Liste der Empfänger, denen der Betreiberpersonenbezogene Daten übermittelt und zugänglich macht
   Ihre personenbezogenen Daten werden von uns im Zusammenhang mit der Verwendung der Online-App Mailchimp an den folgenden Empfänger weitergegeben:
   The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp, mit Sitz in The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA
10. Veröffentlichung personenbezogener Daten
    Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nicht veröffentlicht.
11. Grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten
    Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten über die Online-App Mailchimp, die sie auf einem Server in den USA speichert. Im Sinne der Entscheidung der Europäischen Kommission garantiert dieses Land ein angemessenes Datenschutzniveau.

Der Betreiber der Online-App Mailchimp hat entsprechende Sicherheitsvorkehrungen für die Sicherheit Ihrer Daten getroffen und garantiert, dass die personenbezogenen Daten in Einklang mit der Verordnung verarbeitet werden. Der Betreiber der App gehört zu den beim US-Handelsministerium registrierten Unternehmen und erfüllt somit die Bedingungen für den Schutz personenbezogener Daten, sog. Privacy Shield, was Sie unter folgendem Link überprüfen können:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active, zugleich können Sie mehr über den Wortlaut der GDPR-Vorschriften unter folgendem Link erfahren: https://mailchimp.com/legal/privacy/?_ga=2.220895194.31954635.1523972384-1397443315.1523972384.

12. Profilerstellung und automatisierte Entscheidungsfindung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
    Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zur Profilerstellung oder für andere Formen der automatisierten Entscheidungsfindung verwendet.

• • Recht auf Widerruf der Einwilligung

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der erteilten Einwilligung vor deren Widerruf.

• • Recht auf Zugang

Sie haben das Recht, auf Anfrage eine Kopie der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden.

• • Recht auf Korrektur

Wenn Sie der Meinung sind, dass die von uns gespeicherten Daten ungenau, unvollständig oder nicht aktuell sind, so zögern Sie bitte nicht, uns um die Änderung, Aktualisierung oder Ergänzung dieser Daten zu ersuchen.

• • Recht auf Löschung (Recht „auf Vergessenwerden“)

Sie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, beispielsweise wenn die von uns über Sie erhobenen personenbezogenen Daten für die Erfüllung des ursprünglichen Zwecks der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind. Ihr Recht muss jedoch unter Berücksichtigung aller relevanter Umstände beurteilt werden. So können wir beispielsweise bestimmten rechtlichen und regulatorischen Verpflichtungen unterliegen, die es uns unmöglich machen, Ihrer Forderung nachzukommen.

• • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, uns aufzufordern, die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einzustellen. Dazu gehören beispielsweise Fälle, in denen Sie der Meinung sind, dass die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten nicht richtig sind, oder in denen Sie der Meinung sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen.

• Recht auf Datenübertragbarkeit

Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, uns aufzufordern, die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten an einen Dritten Ihrer Wahl zu übermitteln. Das Recht auf Übertragbarkeit gilt jedoch nur für personenbezogene Daten, die wir von Ihnen aufgrund einer Einwilligung oder aufgrund eines Vertrags, an dem Sie als Partei beteiligt sind, erhalten haben.

• Recht auf Widerspruch

Sie haben das Recht, der Verarbeitung von Daten zu widersprechen, die auf unseren legitim berechtigten Interessen beruht. Besteht unserseits kein zwingender legitim berechtigter Grund für die Verarbeitung, wobei Sie einen Widerspruch einlegen, so werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiterverarbeiten.

Sie können die vorstehend angeführten Rechte geltend machen, indem Sie sich schriftlich unter folgender Adresse an den Betreiber wenden: 2405 Bad Deutsch-Altenburg, Badgasse 18 oder per E-Mail an: info@tempusuniversum.eu. Mit einer allfälligen Beschwerde können Sie sich schriftlich unter folgender Adresse auch an die Datenschutzbehörde: Mag. Dr. Andrea Jelinek, 1030 Wien, Barichgasse 40-42, bzw. per E-Mail an: dsb@dsb.gv.at, per Telefon an: +43 1 52 152-0.